Przydrożne krzyże - Chorzów Batory

Dziś mimo, że pogoda nie dopisała, postanowiłem wybrać się na mały spacer po Chorzowie Batorym. Kierowałem się wzdłuż ul. Kaliny, od ul. Granicznej do skrzyżowania z ul. 16 Lipca. Po drodze znajdują się dwa przydrożne krzyże. Jest ich na Śląsku sporo. Te dwa stoją w tym miejscu od przełomu XIX i XX wieku 

Pierwszy z nich znajduje się tuz przy ul. Granicznej. Na tablicy znajdują się polskie napisy, chodź już nie wyraźne lecz można jeszcze odczytać: „"Kłaniamy ci się Panie Jezu Chryste i błogosławimy Tobie, żeś przez krzyż i mękę swoją odkupił świat".  Jego fundatorami, jak głosi inskrypcja, są Jan Pietzka i Z. Franciszka i Syn Ignacy 1904. Po bokach krzyża ustawione są dwie rzeźby - Matki Boskiej i św. Jana Ewangelisty. Krzyż otoczony jest ażurowym płotkiem.

Drugi z nich stoi na skrzyżowaniu z ul.16 Lipca. Stoi na tle szkoły podstawowej istniejąca od 1893 roku. Krzyż prawdopodobnie powstał rok później niż szkoła, w 1894 roku. W niszy krzyżowej, jak w wielu przydrożnych krzyżach, znajduje się rzeźba Matki Boskiej Bolesnej. W dolnej części krzyża znajduje się napis: "w krzyżu jest zbawienie". Z uzyskanych informacji pierwotnie znajdowały się na nim napisy polsko-niemieckie. Tabliczka, która się na nim znajdowała informowała „Ich Ist Heiland” .